最近看到两篇很有感觉的文章，摘录于下：
[我年轻时所不了解的事情]
    翻译者说：虽然我还没那么老，但看了lifehack上这篇文章列举的“我年轻时所不了解的事情”，还是感到心有戚戚。红色标出的是我感受最深的话，你觉得呢？
  • 那些你曾经为之激动、兴奋，消耗了你无数时间和精力的事情，大多数是无足轻重的。
  • 仇恨和痛苦的最主要来源常常是早已流逝的伤痛。
  • 那些等着万事俱备才去做的事情往往永远也没机会做。
  • 追逐时尚和流行，无论在生活上还是工作中，都无异于精神和智力上的自毁。
  • 如果大家都抱怨你说你太特例独行与别人格格不入时，你一定在正确的轨道上。
  • 如果工作是你全部的生活，你的生活就是一项艰苦的工作。
  • 破坏任何关系最快捷的方式就是听信谣言。
  • 企图取悦别人往往是徒劳无功的。
  • 任何一个成功的人都有失败的时候。不要企图永远占据成功者的位置。
  • 你不可能取悦、安慰或者改变一个混蛋。
  • 每件事都要花费计划中两倍的时间而只得到期望中一半的成果。没必要为此沮丧，认清现实，继续前进。
  • 狗改不了吃屎。骗子永远会找机会撒谎。忠实的人在众口铄金之下也能保持忠实。
  • 无论你怎么尝试改变，你总是你自己。
  • 世界上最响的声音就是人们的抱怨声。别再让它更响了。
[Write Articles, Not Blog Postings]
    To treat every entry on the blog as an standalone article that is valuable even after years is a very good way to think of blog.
 
What is a Blog?
    The word blog refer to too many things, in just one word.
    Blogging means the behavior to create one journal per day (or at other fixed frequency). You can blog without a blogging tool. Paper and pen, for example, are good for blogging (if you share what you write publicly).
    Blog also means the result of creative work of bloggers. Blog refers to the articles on a blog, or created by a blog software, or created by a blogger, or of any combination of these three elements. For example, a blogger without using blogging tool, or a non-blogger with a blogging tool.
    Blogger, of cause, refers to the person who blogs - like me.

Separation of Blog and Articles
    The idea to write an article per day is great. When I do reflection about why I started blog, I remember the initial thoughts was just to write one article per day, no matter what topic I write. If you look at the first few articles I wrote, you get some idea about what Wangjianshuo's blog initially looks like:
  2. ...

    Well. As you can see, there is no Shanghai information at the very begining. Later, when the time past by, and I found by sharing my personal life, I am sharing about what is happening in this city, and then the blog became THE Shanghai blog. This, of cause, didn't change the initial idea of writing an article every day and accumulate something big. This exactly echo what Jacob suggested: write articles, not blog, although I am using a blogging tool, and write daily, and I am called a blogger.

    I hope I share my small piece of history with my readers who also write blog, and we all remember to create something valuable for Internet, instead of creating noises, or information pollutions on the Internet.

    Maybe (I guess) the biggest difference between my blog and millions of other blogs is, I am writing articles that is useful, maybe only after several month when a real traveler found the site, and he/she happens to be on the road in the next few days or weeks. So keep what I am proud of.
So, I want to look back with my readers together and refresh the belief of writing articles instead of blogs.
    当然，稍微区别于王建硕的见解，我写博客的目的更单纯：记录生活的点点滴滴，记录我的时代。几年、十几年甚至几十年后，能从那留存的文字中寻找我生活的痕迹，从字里行间中寻觅出我青春的影子...

@link:    《我年轻时所不了解的事情》原文    《Write Articles, Not Blog Postings》

（完）